«Bienes historie» fortsetter ut i verden

Biene coverDet amerikanske storforlaget Simon&Schuster kjøpte rettighetene til «Bienes historie» etter en heftig budrunde i juni, og romanen skal etter planen lanseres i de engelskspråklige landene neste år. Så langt har boken kommet ut i Danmark, Nederland og Polen og fått svært god mottakelse. Denne høsten er romanen klar for Sverige, Finland og Brasil. «Bienes historie» er så langt solgt for utgivelse i 17 språkområder, i til sammen 25 land.

«Battle» blir film

Ibattle-lunde_maja dag ble det klart at «Battle» har fått støtte til filmproduksjon.  Manusideen vant Kosmoramas pitchekonkurranse i 2011 og har i mellomtiden rukket å bli ungdomsroman. Og nå skal historien endelig nå kinoene.

«Jeg konstaterer ellers at ungjenter er de nye hovedkarakterene i norsk film og tv, langt på vei i ferd med å dytte den mannlige 30-40-åringen med selvrealiseringsproblemer ned fra tronen. Jeg ønsker Battles Amalie velkommen i denne klubben» skriver NFIs filmkonsulent i sin uttalelse.

Jeg ser selv frem til å møte Amalie på lerretet. I Katarina Launings regi og med Pål Røed hos Friland som produsent, håper og tror jeg at dette kan bli en film som treffer ungdom fra 13-100.

Fabelprisen til «Bienes historie»

«Bienes historie» er tildelt Fabelprisen for 2015. Prisen er en årlig utmerkelse som gis til beste norske litterære verk innen fantastisk litteratur utgitt foregående år. Foreningen Fabelprosaens venner står bak prisen. Foreningen har som formål å fremme den fantastiske litteraturen i Norge.

Prisen kom svært uventet på meg, men gjorde meg desto mer glad. Selv om «Bienes historie» handler om noe så naturvitenskapelig som bier, er den nemlig også en fullblods roman. Fabelprisens venner er lesere som vet å sette pris på en virkelig god historie, og at de nå har valgt å gi «Bienes historie» denne utmerkelsen, er en stor ære.

Les juryens begrunnelse her.

Gjengen til Sverige

Samtidig med at «Verdens kuleste gjeng 3» og bonusboka «3 1/2» lanseres her hjemme, er sannelig alle de tre første bøkene solgt til Sverige. Det er det svenske forlaget Natur och Kultur, som også gir ut «Bienes historie», som har kjøpt serien i en treboksdeal. Forlaget skriver blant annet: «Så sällsynt med den varma humorn och träffsäkra tonen som Maja lyckas skapa, man skrattar verkligen med dem och inte åt dem. Är också förtjust i att hon skildrar ett gäng och inte en ensam karaktär.» Første utenlandssalg for Gjengen, det her, og litt ekstra stas at det er til akkurat Sverige, som er et bokmarked det er vanskelig å komme inn i om dagen. Dagbladet skriver mer om saken her.

BARNEBOK-SAMARBEID: Hanne «Tegnehanne» Sigbjørnsen har illustrert bøkene i «Verdens kuleste gjeng»-serien. Her er hun og forfatter Maja Lunde sammen med de fire hovedpersonene i bøkene. Foto: Kagge forlag

Bokhandlerprisen til «Bienes historie»

Jeg er fremdeles altfor lamslått av glede til å skrive noe vettugt og velformulert om dette. For stadig vekk tror jeg det må være en drøm. Men så står den altså der oppe i stua, denne solide bronseboka. Og den er så tung at hvis man mister den på foten, blir det minst et par brukne tær. Yngstemann og jeg har til og med veid den. Sju kilo bronsje. Sju kilo helt virkelig bronsje, utrolig nok.

En klem til bokhandlerne

bokhandlerprisen_0[1]«Bienes historie» er nominert til Bokhandlerprisen! Jeg klarer ikke tenke på noe særlig annet akkurat nå. At noen, antagelig også en god del, mennesker der ute har lest og stemt på akkurat min bok. Ikke noen hvem som helst, forresten, noen av mine favorittfolk: bokhandlerfolka.  Og så lurer jeg på hvem de er, hver enkelt. Jeg ser dem for meg: den erfarne 65-åringen som har drevet bygdas eneste bokhandel hele livet og gruer seg til pensjonisttilværelsen, den ivrige 20-åringen som akkurat har tatt over avdelingen for skjønnlitteratur i storbyens flaggskipbutikk og våger å bestille inn en haug forfattere ingen har hørt om, den superengasjerte 40 år gamle butikksjefen på senterbokhandelen som sovner med minst fem bøker på puta hver kveld, og egentlig tenker at hun kanskje burde gjøre noe annet, noe litt roligere, men kan ikke, for det er jo ikke noe annet hun elsker like høyt. Tenk at disse folka, som vasser i bøker, som får tilsendt hundrevis av bøker hvert eneste år, har likt min bok ekstra godt, så godt at de til og med har stemt på den … Stort større blir det ikke. Jeg får lyst til å gi dem en klem, alle sammen.

Norge rundt

togJeg reiser. Det er det jeg driver med for tiden. Porsgrunn mandag. Bergen tirsdag. Larvik og Drøbak torsdag. Årnes fredag. Oslo lørdag. Sånn går ukene. Tog, bil og fly om hverandre. Best er de lange togturene. Der klarer jeg faktisk å skrive, også. Bonus.

Litt krevende er det, men mest moro. Særlig fordi jeg reiser med så bra folk.  Blant annet med Helga Flatland, Ketil Bjørnstad, Jan Kjærstad, Kari Brænne og Trude Teige på Aschehougs høstturné. Kommer snart til et litteraturhus nær deg.

Neste år venter visst utlandet. Det tør jeg ikke tenke på, en gang.

 

 

Solgt til ti land!

Biene coverUtenlandssalget av Bienes historie bare fortsetter. Store, solide forlag har sikret seg rettighetene og i løpet av 2016 vil boka komme ut på ti ulike språk: finsk, dansk, svensk, tysk, nederlandsk, polsk, ungarsk, italiensk, spansk og fransk. «Det er en litterær agents drøm å få selge Bienes historie i utlandet» sier agent Even Råkil i en pressemelding. «Kombinasjonen av litterær kvalitet og kommersielt potensial gjør den svært attraktiv. Maja Lunde skriver intimt, underholdende og klokt om et viktig og aktuelt internasjonalt tema. Derfor vil store og gode utenlandske forlag gjerne ha Bienes historie på listen sin.»

Jeg kan melde om at utenlandssalget ikke bare er en drøm for agenten. Også forfatteren av boka går rundt og klyper seg i armen for tiden.  Og så er jeg utrolig glad for at temaet vekker sånn interesse der ute. Folk vil faktisk lese om bier og biedød, de blir engasjert og de bryr seg. Heldigvis.

Flere fantastiske anmeldelser

Mottagelsen av «Bienes historie» har rett og slett vært utrolig bra! Her er noen av de sitatene som gjør meg gladest:

Terning 5 «Storslått fortelling om biers og enkeltmenneskers betydning.» Marie L. Kleve, Dagbladet
Terning 5 «En strålende vakker roman», Jan Askelund, Stavanger Aftenblad
Terning 5«Bienes historie står ikke bare på egne ben som god litteratur. Den har også tydelige karakterer man blir glad i, og er intenst spennende.», Vilde Imeland, Fædrelandsvennen
Terning 5 Maja Lunde skaper livshistorier som berører og engasjerer, samtidig som hun belyser en global katastrofe.» Arne Hugo Stølan, VG

«En svært vellykket roman. Dyktig gjort, fint komponert.» Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

«Maja Lundes debut er av internasjonalt format (…) Hennes debutroman vil fenge mange lesere, ikke bare i Norge» Erika Fatland, Aftenposten

“Gjør alt riktig. […] Lerretet er bredt, tematikken viktig og språklig er det både omfattende og presist.”, Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad

«En ambisiøs og original familieroman om mennesker og bier. (…)En dreven skribent, både i persontegning og dialog. Scenene er imponerende visuelle. Personene er naturlig forankret i sin tid, og sitt miljø.», Janneken Øverland, Klassekampen

«Maja Lunde satser stort, lander støtt og treffer bredt i sin romandebut. (…) Maja Lunde har skrevet en bok mange vil lese i et jafs eller to, for så å sette seg ned og tenke grundig på livet, verden og framtiden. Det er sjeldent. Og godt gjort.», Annette Orre, littkritikk.no

«Lunde har gjort et særdeles godt stykke arbeid og skrevet en fengslende og annerledes roman. Dette er definitivt en bok som bør stå på leselista i høst.», – KK

«Lunde har levert ein medrivande og velskriven roman som elegant vekslar mellom dei ulike tidsplana, og ho fortel rørande historier om familiesamhald og forholdet mellom fedrar og søner.», Oddmund Hagen, Dag og Tid

Strålende anmeldelser til «Bienes historie»

cropped-bierDenne helgen har både VG, Dagbladet og Aftenposten anmeldt «Bienes historie» og jeg tar stadig små jubelhopp. Det er nesten uvirkelig, det hele. Dagbladets anmelder mener romanen er «En imponerende godt skrevet og komponert historie. En nydelig fortelling om forholdet mellom foreldre og barn, om store forventninger og knuste drømmer, tap og håp», og triller terningkast fem.

VG mener «Lunde skaper livshistorier som berører og engasjerer, samtidig som hun belyser en global katastrofe (…) Lundes fortellerglede er slående. Hun skriver lettfattelig, «filmatisk» og billedrikt, med stor detaljrikdom og en god porsjon kjærlighet til sine romanskikkelser». Også her triller anmelderen en femmer.

Aftenposten har som overskrift «Maja Lundes debut er av internasjonalt format», og skriver videre at romanen er «preget av dyktig håndverk hele veien gjennom» og at den «er en imponerende debutroman, og det er bare å glede seg til neste bok fra Lundes hånd.»

Anmelderne er ikke helt enige om hvor mange land romanen er solgt til. Men det riktige tallet er altså sju: Frankrike, Nederland, Finland, Spania, Polen, Danmark og Tyskland. Nesten uvirkelig, det også.